Sala V — Arco túmido

Legado Sefardí

El legado sefardí forma parte de la memoria cultural de España y se conserva especialmente a través de la música y la gastronomía. Tras siglos de convivencia en la península ibérica, las comunidades judías desarrollaron tradiciones propias que incorporaron elementos del entorno mediterráneo y de las culturas cristiana y musulmana, transmitidos posteriormente de generación en generación.

La música sefardí preservó romances, canciones de amor, nanas, cantos de boda y otras composiciones vinculadas a la vida cotidiana. Muchas de estas piezas continuaron transmitiéndose entre las comunidades sefardíes después de la expulsión de 1492, conservando palabras, melodías y recuerdos relacionados con la península. En España, la tradición musical sefardí también ha sido relacionada con el desarrollo de diferentes expresiones musicales del sur peninsular, incluido el flamenco. Aunque no puede hablarse de un origen exclusivamente sefardí del flamenco, ambos forman parte de un complejo contexto cultural en el que confluyeron tradiciones cristianas, judías, musulmanas y, posteriormente, gitanas.

La gastronomía constituye otra importante expresión de esta herencia. Determinadas recetas, técnicas de preparación, ingredientes y costumbres asociadas al calendario religioso viajaron con las comunidades sefardíes por el Mediterráneo y se mantuvieron durante generaciones. Algunos de estos elementos presentan paralelismos con prácticas culinarias que todavía encontramos en distintas regiones españolas.

Leer: 1492: el edicto, el puerto de Sevilla y el nacimiento del ladino

Nombre
Shofar.
Descripción
No se trata de un instrumento musical, sino de un instrumento ceremonial. Este instrumento de viento es uno de los más antiguos que se conocen, utilizado por el ser humano desde hace más de 4.000 años.
Material
Cuerno de un animal que debe ser puro y limpio (kosher), como el carnero, la cabra, el antílope o la gacela, pero no de vaca ni de toro.
Uso
Se emplea en diversas festividades judías solemnes y en algunos servicios religiosos.
Nombre
Crótalos (réplica).
Dimensiones
4 cm de diámetro.
Descripción
Instrumento muy típico del folclore andalusí. Son unos pequeños platillos de bronce, que se anudan mediante tiras de cuero a los dedos pulgar y medio. Para hacerlos sonar, se chocan entre sí.
Datación
Desconocida.
Lugar de procedencia y foto
Centro de Interpretación de Música Lombarda.
Nombre
Rabel.
Dimensiones
50 cm.
Descripción
Instrumento medieval de tres cuerdas, frotado con arco, construido por artesanos de Córdoba con calabaza y técnica de taracea (incrustaciones de madera en el mástil).
Datación
Nuevo.
Lugar de procedencia
Colección propia.
Foto
De la autora.
Nombre
Riq (réplica).
Dimensiones
20 cm de diámetro.
Descripción
Tipo de pandereta utilizada como un instrumento tradicional de la música árabe. Con incrustaciones color perla.
Datación
Desconocida.
Lugar de procedencia y foto
Centro de Interpretación de Música Lombarda.

Calendario gastronómico

Trigo cocido con almendras, nueces, pasas, higos secos y granada para Tu Bishvat

Enero – Febrero

Tu Bishvat

En Israel comienzan a asomarse los primeros brotes de vegetación. En consecuencia, se salía a plantar árboles, es la celebración de Tu Bishvat o año nuevo de los árboles. El Assure o Pudin de Noé es un postre muy calórico que se come al final esta festividad; el arroz con leche comparte la base de cereal cocido en leche y azúcar, aunque con una textura más suave y sin legumbres. Esta costumbre la instauraron los místicos judíos o cabalistas para conectar el final de una estación (invierno) y dar la bienvenida a otra (primavera), un ciclo nuevo de plantación y crecimiento de la naturaleza como agradecimiento a Dios por las cosechas venideras.

Orejas de Amán fritas y bañadas en miel, dulce de Purim

Febrero – Marzo

Purim

En Purim, es costumbre que los niños e incluso los adultos usen máscaras o disfraces, la fecha es conocida por ser la Fiesta de las Máscaras ya que su tema principal es el ocultamiento o disimulo. Esto nace de la historia del Libro de Esther, en la que el pueblo judío que se ocultaba, logra sobrevivir a un intento de ser aniquilado bajo el mandato del rey persa Asuero. Para celebrar se suelen comer las llamadas Orejas de Hamán o Fazuelos (predecesores de los pestiños), y los boyikos sefardíes, conocidos como Ochíos en España (bolitas de pan con azúcar o miel).

Almendrados, dulces de almendra sin harina para Pésaj

Marzo – Abril

Pésaj

Es una celebración judía que recuerda la liberación del pueblo hebreo de Egipto, tal como se narra en el libro del Éxodo. Para el pueblo hebreo, este evento representa el momento fundacional de su identidad como nación. La festividad dura una semana y durante este tiempo está prohibido consumir alimentos fermentados derivados de cereales. En su lugar, se come Matzá, un pan sin levadura igual que las regañás. También se consumen los llamados Almendrados, elaborados con harina de almendras, de los que derivan los bollos de Nochebuena cristianos, y el mazapán.

Queso fresco con aceite de oliva, tradición láctea de Shavuot

Mayo – Junio

Shavuot

La festividad celebra la entrega de la Torá por Dios a Moisés en el Monte Sinaí. Durante Shavuot, es común consumir alimentos lácteos, ya que la palabra “jalav” (leche) tiene el valor numérico de 40, lo que simboliza los 40 días que Moisés pasó en el Monte Sinaí estudiando la Torá que se entregaría a los judíos en Shavuot. Esta tradición también explica la costumbre sefardí de preparar y comer queso fresco (Keso blanko), mencionado incluso por el filósofo judío andalusí, Mosé Maimónides, en uno de sus tratados.

Huevos haminados de larga cocción

Junio – Agosto

Ayuno de Tamuz, Tisha beAv

Históricamente, estos días han sido momentos de desgracia y calamidad para el pueblo judío. Entre otras tragedias, tanto el Primer como el Segundo Templo fueron destruidos durante este periodo. La comunidad realiza diversas prácticas de duelo, reduciendo la alegría y las celebraciones: no se realizan bodas, no se escucha música, y se evitan el afeitado y el corte de pelo o barba.

En el 17 de Tamuz, está prohibido comer o beber desde el amanecer hasta el atardecer. En la tarde previa a Tishá B’Av, es común realizar la Seudat Hamafseket, una comida que consiste en pan, agua y un huevo duro como símbolo de luto. Este huevo duro a menudo se cocina en un guiso a fuego lento durante medio día, lo que le da un color ocre.

Dos jalás sobre un mantel bordado, con miel y gajos de manzana: a la izquierda la jalá trenzada de Shabbat, a la derecha la jalá redonda de Rosh HashanáDos jalás sobre un mantel bordado, con miel y gajos de manzana (versión rotulada en inglés)

Septiembre

Rosh Hashaná

Marca el inicio del nuevo año judío. Es el día en el que Yahvé juzga a cada persona de manera individual según sus acciones, sin necesidad de intermediarios para evaluar su conducta, promover el arrepentimiento y hacer correcciones. El término “Rosh Hashaná” (inicio del año) proviene de la tradición rabínica.

Entre las principales costumbres de Rosh Hashaná se encuentra la mitzvá de tocar el shofar. Es habitual comer alimentos que contienen granadas, como el vino de granada. También se consume Jalot, un pan de Shabbat del cual deriva la Ensaimada de Menorca. Otro alimento común son las rosquillas, que incluso aparecen en testimonios de la Inquisición.

Panes redondos y planos para Yom Kippur y Sukot

Septiembre – Octubre

Yom Kippur, Sukot

El Yom Kippur es el día de arrepentimiento en el judaísmo, considerado el día más sagrado y solemne del año. Su enfoque principal es la expiación y la reconciliación, por lo que está prohibido comer. Los judíos sefardíes suelen llamar a estas festividades “el Ayuno Blanco”. Por otro lado, el Sukot es una festividad de origen bíblico que conmemora las dificultades del pueblo judío durante su travesía por el desierto y la precariedad de sus condiciones materiales. En la tradición sefardí de Sevilla, era habitual hornear tortas de aceite de oliva durante Sukot. Hoy en día, estas tortas son muy comunes en toda la ciudad, con una variedad de sabores.

Pescado frito con limón y buñuelos de Januká

Noviembre – Diciembre

Januká

La palabra hebrea “Januca” significa “inauguración”. En el siglo II a.C., durante la época del Segundo Templo, el régimen sirio-griego de Antíoco intentó alejar a los judíos de su fe para asimilarlos a la cultura griega. Los guerreros judíos, conocidos como los Macabeos, liberaron Jerusalén, encontrando el templo en ruinas y profanado con ídolos. Lo limpiaron y lo reinauguraron, pero al buscar aceite para la Menorá, solo hallaron una pequeña vasija sellada por el Sumo Sacerdote. Aunque el aceite era insuficiente, la Menorá se mantuvo encendida durante ocho días, tiempo suficiente para producir más aceite. Desde entonces, los judíos celebran una festividad de ocho días en honor a esta victoria y al milagro del aceite, encendiendo la janukiá (menorá de Januca) cada noche. Se suele comer pescado en escabeche, pescado frito, y buñuelos con mermelada. Estos platos están muy presentes en la cocina andaluza.