הפרק «Mujeres de Sevilla» של «Paseando x Sevilla». וידאו: PTV Sevilla, ‏16 באוקטובר 2026 (50 דקות, בספרדית). בלחיצה על ניגון הסרטון נטען מ-YouTube ‏(youtube-nocookie.com).

הפרק אורך כחמישים דקות, בספרדית, והוא השישי בעונה הרביעית של «Paseando x Sevilla». מי שמעדיף לצפות בו במסך מלא ימצא אותו בערוץ היוטיוב של PTV Sevilla. בהמשך נסכם מה סיפרו שתי המדריכות והיכן אפשר להרחיב על כל סיפור.

מהי «Paseando x Sevilla» של PTV Sevilla?

«Paseando x Sevilla», שנקראת «Paseando por Sevilla» (מטיילים בסביליה), היא תוכנית של הטלוויזיה המקומית PTV Sevilla שמקדישה כל פרק לטיול בעיר: רחוב, מנזר, שכונה. הפרק מ-16 באוקטובר 2026 נקרא «Mujeres de Sevilla» (נשות סביליה), ובו סיירה המגישה בעיר עם שתי מדריכות של אלטאי טוריסמו.

המדריכות היו לאורה ואלבה, מתוך צוות המדריכים הרשמיים של אלטאי טוריסמו. אלבה היא יוצרת קאסה ספרדי דה סביליה. לאורה היא היסטוריונית החוקרת בארכיוני העיר את חייהן של נשים מן המאה החמש-עשרה עד המאה השבע-עשרה.

לאורה, מדריכה באלטאי טוריסמו, עם מגישת «Paseando x Sevilla» ליד המזרקה של קטלינה דה ריבירה בסביליה
לאורה ליד המזרקה המוקדשת לקטלינה דה ריבירה, מייסדת בית החולים Cinco Llagas, בטיילת הנקראת על שמה. תמונה: PTV Sevilla, «Paseando x Sevilla».

מי היו דוניה לאאל ואנה גונסאלס, נשים יהודיות בסביליה של ימי הביניים?

דוניה לאאל ואנה גונסאלס היו שתי נשים יהודיות בסביליה של המאה החמש-עשרה, שאנו מכירים בזכות המסמכים שלהן: רופאת עיניים ובעלת אטליז. הן שתי הנשים הפותחות את אולם III באוסף, «דמויות היסטוריות», ועליהן סיפרה אלבה בתוכנית.

דוניה לאאל הייתה «maestra de sanar ojos», מומחית לריפוי עיניים. שלושה חוזים נוטריוניים משנת 1474, השמורים בארכיון ההיסטורי המחוזי של סביליה, מראים אותה מתחייבת לטפל בבתו של מוסלמי, בבתו של מלח מסנלוקאר דה ברמדה ובבתה של אלמנה נוצרייה או מומרת, אף שהחוק הקסטיליאני אסר על יהודים לשמש רופאים של נוצרים. את הסיפור המלא אנו מספרים ב«דוניה לאאל, רופאת עיניים».

אנה גונסאלס, Ana Gonçales במסמכי התקופה, ניהלה אטליז בסביליה בשנת 1477. כשחברים בקהילה ביקשו לקחת ממנה את העסק, הציגה כראיה מכתב של המלכים הקתולים שהתיר לה לנהל אותו, והמלכים עצמם קיבלו אותה לשימוע ואישרו שהמסמך אמיתי. הצווים בעניינה שמורים בארכיון הכללי של סימנקאס.

  • דוניה לאאל. מי הייתה: רופאת עיניים יהודייה, «maestra de sanar ojos», תושבת רובע סן איסידורו. מתי: 1474. מסמכים: שלושה חוזים נוטריוניים בארכיון ההיסטורי המחוזי של סביליה. היכן לראות אותה: באולם III באוסף ובמאמר המוקדש לה.
  • אנה גונסאלס (Ana Gonçales). מי הייתה: יהודייה שניהלה אטליז בסביליה. מתי: 1477. מסמכים: צווי המלכים הקתולים בארכיון הכללי של סימנקאס. היכן לראות אותה: באולם III באוסף.
אלבה, יוצרת קאסה ספרדי ומדריכה באלטאי טוריסמו, עם מגישת «Paseando x Sevilla» בשביל גן בסביליה לצד חומה עתיקה
בתוכנית סיפרה אלבה על דוניה לאאל ועל אנה גונסאלס, הנשים של קאסה ספרדי. תמונה: PTV Sevilla, «Paseando x Sevilla».

מהו קאסה ספרדי, המוזיאון היהודי הווירטואלי שהציגה אלבה?

קאסה ספרדי דה סביליה הוא מוזיאון וירטואלי חינמי על ההיסטוריה היהודית של העיר: שישה אולמות נושאיים שמסיירים בהם ברשת, מכל מקום, בכל שעה וללא כרטיס. ראשיתו בעבודת הגמר של אלבה בתוכנית לתואר שני באמנות, מוזיאונים וניהול מורשת היסטורית באוניברסיטת פבלו דה אולביד (שנת הלימודים 2023/2024).

זה הפרויקט שאלבה הציגה ב-PTV: מוזיאון שמאגד את מה שידוע על סביליה היהודית, מן הראשית הרומית ועד ימינו, ונשען על מסמכים שאפשר לצטט, כמו חוזיה של דוניה לאאל או הצווים בעניינה של אנה גונסאלס. בשטח עדיין אין מה לבקר; המוזיאון חי ברשת, וברובע היהודי מסיירים עם הסיורים המודרכים.

לאורה, ספרה בידה, ומגישת «Paseando x Sevilla» ליד המזרקה שמול הארכיון הכללי של איי הודו בסביליה
התוכנית נחתמה ליד הארכיון הכללי של איי הודו, אחד הארכיונים שבהם חקרה לאורה, ושם הציגה את ספרה. תמונה: PTV Sevilla, «Paseando x Sevilla».

אפשר להיכנס חינם למוזיאון הווירטואלי כבר עכשיו, או לבדוק זמינות לסיור יהודי בסביליה עם מדריך רשמי. יש לכם שאלות או שאתם מגיעים בקבוצה? כתבו לנו.

על מה הספר «Ni domésticas ni domesticadas» של לאורה טינחרו?

«Ni domésticas ni domesticadas. Viaje al mundo femenino de la Edad Moderna» (בתרגום חופשי: «לא ביתיות ולא מבויתות. מסע אל עולם הנשים בעת החדשה המוקדמת») הוא הספר שבו מספרת לאורה טינחרו את חייהן של נשים שמצאה בשש שנות מחקר בארכיוני סביליה. הספר יצא לאור בהוצאת Akal ביולי 2026, בסדרת Artefactos: ‏208 עמודים, בספרדית, ISBN 978-84-460-5896-0.

כפי שסיפרה לסוכנות EFE, היא התחילה בארכיון ההיסטורי המחוזי של סביליה והמשיכה לארכיון איי הודו ולארכיון הארכיבישופות. אלה נשים מן המאה החמש-עשרה עד המאה השבע-עשרה שההיסטוריונים השאירו בחוץ, וביניהן נשים שמופיעות גם במחקר של אלבה עבור קאסה ספרדי.

אחד המקרים שלאורה הדגישה בראיון הוא זה של מריה סאנצ'ס, המנהלת ומייסדת-השותפה של אוניברסיטת סביליה בראשית המאה השש-עשרה. בזמנה זכתה להערכה רבה, אך אחרי מותו של המייסד, מאסה רודריגו, מחק אותה הרקטור הראשון מסיפור הייסוד, וההיסטוריונים שבאו אחריו חזרו על ההשמטה.

לאורה טינחרו (סביליה, 1982) היא בוגרת מדעי הרוח מאוניברסיטת פבלו דה אולביד, דוקטורנטית באוניברסיטת קורדובה, מדריכת תיירות רשמית בסביליה ומחברת ארבעה רומנים. הפרופיל שלה מופיע בעמוד הסופרת שלה באתר Akal.

הכריכה האדומה של «Ni domésticas ni domesticadas. Viaje al mundo femenino de la Edad Moderna» מאת לאורה טינחרו, הוצאת Akal
«Ni domésticas ni domesticadas» מאת לאורה טינחרו (הוצאת Akal, ‏2026). תמונה: PTV Sevilla, «Paseando x Sevilla».

איך יוצאים לסיור יהודי בסביליה בעקבות הנשים האלה?

הדרך הישירה ביותר היא ללכת בה ברגל. סיורי ההיסטוריה היהודית של אלטאי טוריסמו עוברים ברובע היהודי העתיק של סביליה באופן פרטי, בשעתיים, עם מדריכים רשמיים, באנגלית או בספרדית: הזמינו סיור יהודי פרטי בסביליה. לאלטאי טוריסמו יש גם מסלול המוקדש לנשות סביליה, והוא מתואר בהכתבה שלה על התוכנית ב-PTV (באנגלית).

שאלות נפוצות

מתי שודרה התוכנית של PTV Sevilla על נשות סביליה?

הפרק «Mujeres de Sevilla» של «Paseando x Sevilla» שודר ב-PTV Sevilla ב-16 באוקטובר 2026 והוא זמין בערוץ היוטיוב של התחנה. זה הפרק השישי בעונה הרביעית, הוא אורך כחמישים דקות, בספרדית, ומשתתפות בו לאורה ואלבה, מדריכות רשמיות של אלטאי טוריסמו.

מי היא לאורה טינחרו?

לאורה טינחרו (סביליה, 1982) היא בוגרת מדעי הרוח מאוניברסיטת פבלו דה אולביד, דוקטורנטית באוניברסיטת קורדובה, מדריכת תיירות רשמית בסביליה ומחברת ארבעה רומנים. היא חוקרת בארכיונים ההיסטוריים של סביליה את חייהן של נשים מן המאה החמש-עשרה עד המאה השבע-עשרה, ובשנת 2026 הוציאה בהוצאת Akal את הספר «Ni domésticas ni domesticadas. Viaje al mundo femenino de la Edad Moderna».

מי מוציא לאור את «Ni domésticas ni domesticadas» וכמה עמודים יש בו?

את «Ni domésticas ni domesticadas. Viaje al mundo femenino de la Edad Moderna» מאת לאורה טינחרו מוציאה לאור הוצאת Akal בסדרת Artefactos. הספר יצא ב-23 ביולי 2026, יש בו 208 עמודים, הוא כתוב בספרדית ומספר ה-ISBN שלו הוא 978-84-460-5896-0; הוא נמכר באתר של Akal ובחנויות ספרים.

מה הציגה אלבה בתוכנית של PTV Sevilla?

אלבה הציגה את קאסה ספרדי דה סביליה, המוזיאון הווירטואלי והחינמי על ההיסטוריה היהודית של העיר, שראשיתו בעבודת הגמר שלה לתואר שני באוניברסיטת פבלו דה אולביד, וסיפרה על שתיים מנשותיו: דוניה לאאל, רופאת עיניים יהודייה ב-1474, ואנה גונסאלס (Ana Gonçales), בעלת אטליז יהודייה ב-1477. שתיהן פותחות את אולם III, «דמויות היסטוריות».

מקורות